본문으로 이동

미디어위키 1.45 안정화가 거의 끝났습니다. 다만 Flow 확장 기능 관련 이슈가 있어서 대체하는 작업을 수행할 계획입니다.

  1. 큰숲백과:청사진에서 위키 발전의 대략적인 방향성을 제시했습니다. 의견이 있으신 분은 큰숲백과토론:청사진에서 의견을 남겨주시면 좋겠습니다.
  2. 기능상의 오류로 지원하지 않고 있는 기능에 대해서는 큰숲백과토론:이슈 트래커에 요약했습니다. 참고하시기 바랍니다.
  3. 데이터베이스 덤프 받고싶으신 분은 큰숲백과 가입 후에 사용자토론:Bigforest에 의견 남겨주시면 ftp 주소, 계정, 비밀번호를 특수:EmailUser를 통해서 공개할 예정입니다.

작은숲:Sudo위키/아편 (이육사)

큰숲백과, 나무를 보지 말고 큰 숲을 보라.

아편」 (鴉片) 은 1938년 11월에 『비판』에 발표된 이육사의 시입니다.

본문

나릿한 南蠻의 밤
蟠祭[1]의 두레ㅅ불 타오르고

玉돌보다 찬 넉시잇서
紅疫이 발반하는[2] 거리로 쏠려

거리엔 「노아」의 洪水 넘처나고
위대한 섬우에 빛난 별하나

너는 고 알몸동아리 香氣를
봄바다 바람실은 돗대처럼오라

무지개가치 恍惚한 삶의 光榮
罪와 겻드러도 삶즉한 누리。


현대 한국어 표기

나릿한 남만의 밤
번제의 두렛불 타오르고

옥돌보다 찬 넋이 있어
홍역이 발반하는 거리로 쏠려

거리엔 노아의 홍수 넘쳐나고
위태한 섬 위에 빛난 별 하나

너는 그 알몸뚱어리 향기를
봄바다 바람 실은 돛대처럼 오라

무지개같이 황홀한 삶의 광영
죄와 곁들여도 삶직한 누리.


Sn

  1. 반제 (蟠祭) : 번제 (燔祭)의 오식으로 추정됩니다.
  2. 발반하다 (發斑하다) : 천연두, 홍역 따위의 병을 앓을 때에 열이 심하게 나서 피부에 부스럼이 돋는 것을 의미합니다.