작은숲:Sudo위키/묘정의 노래

「묘정의 노래」 (廟庭의 노래) 는 1945년에 발표된 김수영의 첫 시입니다.

본문

1

南廟 문고리 굳은 쇠문고리
기어코 바람이 열고
열사흘 달빛은
이미 寡婦의 靑裳이어라

날아가던 朱雀星
깃들인 矢箭
붉은 柱礎에 꽂혀있는
半절이 過하도다

아아 어인 일이냐
너 朱雀의 星火
서리 앉은 胡弓에
피어 사위도 스럽구나

寒鴉가 와서
그날을 울더라
밤을 반이나 울더라
사람은 영영 잠귀를 잃었더라


2

百花의 意匠
萬華의 거동의
지금 고요히 잠드는 얼을 흔드며
關公의 色帶로 감도는
香爐의 餘烟이 神秘한데

어드메에 담기려고
漆黑의 壁板 위로
香烟을 찍어
白蓮을 무늬 놓는
이 밤 畵工의 소맷자락 무거이 적셔
오늘도 우는
아아 짐승이냐 사람이냐.

순한글 표기

1

남묘 문고리 굳은 쇠문고리
기어코 바람이 열고
열사흘 달빛은
이미 과부의 청상이어라

날아가던 주작성
깃들인 시전
붉은 주초에 꽂혀있는
반절이 과하도다

아아 어인 일이냐
너 주작의 성화
서리 앉은 호궁에
피어 사위도 스럽구나

한아가 와서
그날을 울더라
밤을 반이나 울더라
사람은 영영 잠귀를 잃었더라


2

백화의 의장
만화의 거동의
지금 고요히 잠드는 얼을 흔드며
관공의 색대로 감도는
향로의 여연이 신비한데

어드메에 담기려고
칠흑의 벽판 위로
향연을 찍어
백련을 무늬 놓는
이 밤 화공의 소맷자락 무거이 적셔
오늘도 우는
아아 짐승이냐 사람이냐.