작은숲:Sudo위키/軍隊小唄
「軍隊小唄」는 倉若晴生 작곡으로 1939년에 발표된 곡입니다.
개요
「軍隊小唄」는 1939년에 발표된 倉若晴生의 곡으로, 짧은 속요 형식으로 군대에 대해 노래하는 곡입니다. 8.15 해방 이후에 한국군 내부에서 이 노래의 멜로디를 활용한 것이 불리기도 했으며, '김일병송'이라는 이름으로 알려져 있습니다.
이후 김민기가 이 곡의 멜로디를 편곡하여 1978년에 노래굿 <공장의 불빛> 중 「야근」이라는 제목으로 삽입하기도 했습니다. 그리고 2014년에 Lihe가 이 곡의 멜로디를 편곡해서 「MTF」라는 곡을 만들기도 했습니다.
가사
1．
いやじゃありませんか 軍隊は
かねのお椀に 竹の箸
仏様でも あるまいに
一膳飯とは 情けなや
2．
腰の軍刀に すがり付き
連れて行きゃんせ どこまでも
連れて行くのは やすけれど
女は乗せない 輸送船
3．
女せない 船
みどりの黑髮 裁ち切って
男姿に 身をやつし
ついて行きます どこまでも
4．
七つ釦を 脱ぎ捨てて
粋なマフラーの 特攻服
飛行機枕に 見る夢は
可愛いスーチャンの 泣きボクロ