본문으로 이동

미디어위키 1.45 안정화가 거의 끝났습니다. 다만 Flow 확장 기능 관련 이슈가 있어서 대체하는 작업을 수행할 계획입니다.

  1. 큰숲백과:청사진에서 위키 발전의 대략적인 방향성을 제시했습니다. 의견이 있으신 분은 큰숲백과토론:청사진에서 의견을 남겨주시면 좋겠습니다.
  2. 기능상의 오류로 지원하지 않고 있는 기능에 대해서는 큰숲백과토론:이슈 트래커에 요약했습니다. 참고하시기 바랍니다.
  3. 데이터베이스 덤프 받고싶으신 분은 큰숲백과 가입 후에 사용자토론:Bigforest에 의견 남겨주시면 ftp 주소, 계정, 비밀번호를 특수:EmailUser를 통해서 공개할 예정입니다.

아가서

큰숲백과, 나무를 보지 말고 큰 숲을 보라.
  • 雅歌

한자 뜻은 ‘아름다운 노래'를 의미한다. 솔로몬이 사랑한 여인인 술람미[1]를 위해 쓴 연가라고 해서 저자를 솔로몬으로 보는 전통적인 가르침이 있지만, 솔로몬의 이름을 빌린 익명의 저자일 가능성도 존재한다.


이 원문을 보면 꽤 야하다. 심한 경우 B급 야설에 가까운 표현도 꽤 나올 경우. 거기다 히브리어의 원래 의미를 보고 들어가면 정말로 뜨악할 정도로 적나라한 표현들이 많다. 성경의 번역 과정에서 그 의미가 퇴색되었다고 해도 될 정도.

통상 보수주의적인 교단에서는 남녀관계를 상당히 하면 안되는 것처럼 다루기 때문에 아가서 설교를 잘 하지 않는 경우도 있다. 그러나 성경에서 남녀관계를 신과 인간의 관계에 비유한 경우가 많다는 것을 생각하면 아가서에서의 남녀관계의 아름다움은 곧 신과 인간의 관계가 아름다움을 의미하는 것이고, 그러한 맥락에서 아가서가 정경에 들어가 있다고 보면 되는 것이다. 그러니 위에 야한 내용이 적혀 있다고 뜨악해 하지 말자


각주

  1. 술람미라는 사람 이름인지 술람미라는 동네의 여자인지도 불분명하다.
이 문서의 출처는 리브레 위키의 아가서 문서입니다.