「상저가」 (相杵歌) 는 『시용향악보』에 수록되어 있는 고려가요입니다.
본문
듥긔도ㆁ 바ㆁ해나 디히히얘
게우즌 바비나 지ㅿㅓ히얘
아바님 어마님ㅺㅢ 받ㅈㆍㅂ고 히야해
남거시든 내 머고리 히야해 히야해
해석
쿵 쿵 방아나 찧어서
거친 밥이라도 지어서
아버님 어머님께 드리고
남으면 내가 먹으리라
미디어위키 1.45 안정화가 거의 끝났습니다. 다만 Flow 확장 기능 관련 이슈가 있어서 대체하는 작업을 수행할 계획입니다.
「상저가」 (相杵歌) 는 『시용향악보』에 수록되어 있는 고려가요입니다.
듥긔도ㆁ 바ㆁ해나 디히히얘
게우즌 바비나 지ㅿㅓ히얘
아바님 어마님ㅺㅢ 받ㅈㆍㅂ고 히야해
남거시든 내 머고리 히야해 히야해
쿵 쿵 방아나 찧어서
거친 밥이라도 지어서
아버님 어머님께 드리고
남으면 내가 먹으리라