틀:Citation Style documentation/editor: 두 판 사이의 차이

다음 편집 →

시각위키텍스트

2015년 1월 11일 (일) 19:26 판

편집자-성: 편집자의 성(last name). 위키 링크를 걸려면 편집자-고리를 사용해야 함. 한국 이름과 같이 성·이름을 구분하지 않으려면 편집자-성을 이용해야 함. 별칭: 편집자1성, 편집자1-성, 편집자.
- 편집자-이름: 저자의 이름(first name)이나 명(given name). 위키 링크를 걸려면 편집자-고리를 사용해야 함.
- 또는: 여러 명의 저자를 나타내려면 편집자1-성, 편집자1-이름, … , 편집자4-이름, 편집자4-성을 이용할 수 있음.

편집자-고리: 위키백과에 존재하는 편집자의 문서 이름. 위키 링크를 하지 말 것. 별칭: 편집자1-고리
또는: 여러 명의 저자를 나타내려면 편집자1-고리 , … , 편집자4-고리를 이용할 수 있음.

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-* <span id="csdoc_editors" />'''editor-last''': Surname of editor. Do not wikilink—use '''editor-link''' instead. Where the surname is usually written first—as in Chinese—or for corporate authors, simply use '''editor-last''' to include the same format as the source. Aliases: '''editor1-last''', '''editor''', '''editors'''{{#if: {{{lua|}}}|, '''editor<var>n</var>'''.|.}}
+* <span id="csdoc_editors" />'''편집자-성''': 편집자의 성(last name). 위키 링크를 걸려면 '''편집자-고리'''를 사용해야 함. 한국 이름과 같이 성·이름을 구분하지 않으려면 '''편집자-성'''을 이용해야 함. 별칭: '''편집자1성''', '''편집자1-성''', '''편집자'''{{#if: {{{lua|}}}|, '''편집자-<var>n</var>'''.|.}}
-** '''editor-first''': Given or first names of editor, including title(s); example: ''Firstname Middlename'' or ''Firstname M.'' or ''Dr. Firstname M., Sr.'' Do not wikilink—use '''editor-link''' instead.  Aliases: '''editor1-first'''.
+** '''편집자-이름''': 저자의 이름(first name)이나 [[명 (이름)|명]](given name). 위키 링크를 걸려면 '''편집자-고리'''를 사용해야 함.
-**OR: for multiple editors, use '''editor1-last''', '''editor1-first'''  through {{#if: {{{lua|}}}|'''editor<var>n</var>-last''', '''editor<var>n</var>-first'''|'''editor4-last''', '''editor4-first''' for up to four editors}}.
+**또는: 여러 명의 저자를 나타내려면 {{#if: {{{lua|}}}|'''편집자<var>n</var>-성''', '''편집자<var>n</var>-이름'''을 이용할 수 있음. <var>n</var>은 무한개 사용할 수 있으며, 각각의 편집자-이름<var>n</var>은 편집자-성<var>n</var>을 필요로 함|'''편집자1-성''', '''편집자1-이름''', … , '''편집자4-이름''', '''편집자4-성'''을 이용할 수 있음}}.
-:* '''editor-link''': Title of existing Wikipedia article about the editor—not the editor's website; do not wikilink. Aliases: '''editor1-link'''.
+:* '''편집자-고리''': 위키백과에 존재하는 편집자의 문서 이름. 위키 링크를 하지 말 것. 별칭: '''편집자1-고리'''
-:*OR: for multiple editors, use {{#if: {{{lua|}}}|'''editor1-link''' through '''editor<var>n</var>-link'''|'''editor1-link''' through '''editor4-link'''}}.
+:*또는: 여러 명의 저자를 나타내려면 {{#if: {{{lua|}}}|'''편집자1-고리'''부터 '''편집자<var>n</var>-고리'''를 이용할 수 있음|'''편집자1-고리''' , … , '''편집자4-고리'''를 이용할 수 있음}}.<!--
-:Display:
+:표시 형식:
 ::If authors: Authors are first, followed by {{#if: {{{lua|}}}|the included work, then "In" and the editors|the editors and the included work}}, then the main work.
-::If no authors: Editors appear before the included work; a single editor is followed by "ed."; multiple editors are followed by "eds."{{#if: {{{lua|}}}|{{;}} exactly four editors will show three editors followed by "et al., eds." <!-- ERROR MESSAGE IS HIDDEN BY DEFAULT --> <!-- along with an error message -->unless '''display-editors''' is used.|{{;}} more than three editors will be followed by "et al., eds."}}
+::If no authors: Editors appear before the included work; a single editor is followed by "ed."; multiple editors are followed by "eds."{{#if: {{{lua|}}}|{{;}} exactly four editors will show three editors followed by "et al., eds." unless '''display-editors''' is used.|{{;}} more than three editors will be followed by "et al., eds."}}
+-->