도솔가: 두 판 사이의 차이
새 문서: 도솔가(兜率歌)는 신라시대의 향가다. 월명사가 지었다고 전해지며 삼국유사에 수록되어있다. ==배경설화== 경덕왕19년, 즉 760년에 하늘에 해가 두 개가 떠서 열흘이 되어도 없어지지 않았다. 이에 천문관이 승려를 불러 산화공덕을 하여 물리칠 것을 건의하였다. 그래서 조원전에서 승려를 기다렸는데, 이 때 남쪽 길을 가던 월명사에게 글을 짓게 했고, 그 결과물이... 태그: 분류 안 된 문서 모바일 편집 모바일 웹 편집 |
태그: 모바일 편집 모바일 웹 편집 |
||
| 3번째 줄: | 3번째 줄: | ||
경덕왕19년, 즉 760년에 하늘에 해가 두 개가 떠서 열흘이 되어도 없어지지 않았다. 이에 천문관이 승려를 불러 산화공덕을 하여 물리칠 것을 건의하였다. 그래서 조원전에서 승려를 기다렸는데, 이 때 남쪽 길을 가던 월명사에게 글을 짓게 했고, 그 결과물이다. | 경덕왕19년, 즉 760년에 하늘에 해가 두 개가 떠서 열흘이 되어도 없어지지 않았다. 이에 천문관이 승려를 불러 산화공덕을 하여 물리칠 것을 건의하였다. 그래서 조원전에서 승려를 기다렸는데, 이 때 남쪽 길을 가던 월명사에게 글을 짓게 했고, 그 결과물이다. | ||
==원문== | ==원문== | ||
今日此矣散華唱良 | |||
巴寶白乎隱花良汝隱 | 巴寶白乎隱花良汝隱 | ||
直等隱心音矣命叱使以惡只 | 直等隱心音矣命叱使以惡只 | ||
彌勒座主陪立羅良 | 彌勒座主陪立羅良 | ||
==삼국유사에 나오는 해석의 원문== | ==삼국유사에 나오는 해석의 원문== | ||
龍樓此日散花歌 | 龍樓此日散花歌 | ||
2025년 1월 16일 (목) 23:41 판
도솔가(兜率歌)는 신라시대의 향가다. 월명사가 지었다고 전해지며 삼국유사에 수록되어있다.
배경설화
경덕왕19년, 즉 760년에 하늘에 해가 두 개가 떠서 열흘이 되어도 없어지지 않았다. 이에 천문관이 승려를 불러 산화공덕을 하여 물리칠 것을 건의하였다. 그래서 조원전에서 승려를 기다렸는데, 이 때 남쪽 길을 가던 월명사에게 글을 짓게 했고, 그 결과물이다.
원문
今日此矣散華唱良
巴寶白乎隱花良汝隱
直等隱心音矣命叱使以惡只
彌勒座主陪立羅良
삼국유사에 나오는 해석의 원문
龍樓此日散花歌 排送青雲一片花 殷重直心之所使 遠邀兜率大僊家