틀:Citation Style documentation/date: 두 판 사이의 차이

← 이전 편집 다음 편집 →

시각위키텍스트

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-* <span id="csdoc_date" />'''날짜''': 출처의 날짜. 전체 날짜(연·월·일) 쓰거나 일부(연, 연·월{{#if:{{{lua|}}}|, 연·계절}})를 쓸 수 있음. Use same format as other publication dates in the citations.{{r|date|group=날짜}} Required when '''year''' is used to disambiguate {{tlx|sfn}} links to multiple-work citations by the same author in the same year.{{sup|[[Template:Sfn#More_than_one_work_in_a_year|[more]]]}} Do not wikilink. Displays after the authors and is enclosed in parentheses. If there is no author, then displays after publisher.{{#if:{{{aliases|}}}|&#32;Aliases: {{{aliases}}}}} {{#if:{{{lua|}}}|For acceptable date formats, see [[Help:Citation Style 1#Dates]].}}
+* <span id="csdoc_date" />'''날짜''': 출처의 날짜. 전체 날짜(연·월·일) 쓰거나 일부(연, 연·월{{#if:{{{lua|}}}|, 연·계절}})를 쓸 수 있음. 같은 '''연도'''가 {{tlx|sfn}} 등에서 구별되어야 하는 경우 별도로 '''날짜'''를 지정해야 함. 위키 링크를 하지 말 것. 저자 뒤 괄호 안에 표기됨. 저자가 없으면 출판사 뒤에 표기됨.{{#if:{{{aliases|}}}|&#32;별칭: {{{aliases}}}}} {{#if:{{{lua|}}}|허용되는 날짜 형식은 [[Help:Citation Style 1#Dates]] 참고.}}
-{{#if:{{{lua|}}}|:For approximate year, precede with "<code>c. </code>", like this: {{para|date|c. 1900}}; for no date, add as {{para|date|n.d.}} }}
+{{#if:{{{lua|}}}|:추정치의 경우 "<code>c. </code>"를 이용하여 {{para|날짜|c. 1900}}과 같이 표기함. 날짜가 없는 경우 {{para|날짜|n.d.}}와 같이 표기함. }}
 * <span id="csdoc_year" />OR:
 ** '''year''': Year of source being referenced ...
@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 :::::::아니오: use {{para|날짜}}.
 :::::::예: {{para|연도}} ''required''.
-* <span id="csdoc_origyear" />'''orig-year''': Original publication year; displays after the date or year. For clarity, please supply specifics. For example: {{para|orig-year|First published 1859}} or {{para|orig-year|Composed 1904}}.{{#if:{{{began|}}}|
+* <span id="csdoc_origyear" />'''원본연도''': 원래 출판 연도. 연도나 날짜 뒤에 표기됨. 명확한 표현을 위해 다른 표현을 덧붙일 수 있음. 예: {{para|원본연도|1985년 초판}}, {{para|원본연도|1904년 작곡}}.{{#if:{{{began|}}}|
 * <span id="csdoc_began" />OR: '''began''': Full date the first part of the program or episode aired.
 * <span id="csdoc_ended" />AND: '''ended''': Full date the last part of the program or episode aired.}}{{#if:{{{aliases2|}}}|&#32;Aliases:{{{aliases2}}}}}
-{{각주|group=날짜|refs=<ref name=date>Publication dates in references within an article should all have the same format. This may be a different format from that used for archive and access dates. See: [[MOS:DATEUNIFY]].</ref>}}