작은숲:모두의 한자사전/參 - 편집 역사

큰숲백과>C-bot: 문서 갱신

2022-06-30T13:06:14Z

문서 갱신

← 이전 판		2022년 6월 30일 (목) 22:06 판
22번째 줄:		22번째 줄:
	}}</onlyinclude>		}}</onlyinclude>
	뜻이 세 가지나 되는데 모두 자주 쓰인다. <del>게다가 '셋'이라는 뜻도 있다.</del>		뜻이 세 가지나 되는데 모두 자주 쓰인다. <del>게다가 '셋'이라는 뜻도 있다.</del>
			== 한자 유래/서체 ==
	{{한자 서체\|신자체 = 参\|간체자 = 参}}		{{한자 서체\|신자체 = 参\|간체자 = 参}}

큰숲백과>C-bot: 문서 갱신

2022-04-02T03:09:28Z

문서 갱신

← 이전 판		2022년 4월 2일 (토) 12:09 판
4번째 줄:		4번째 줄:
	\|간체자 =参		\|간체자 =参
	\|정체자 =參		\|정체자 =參
	\|뜻 = ~~인삼,~~ 참여할, 셋		\|뜻 소리 = 참여할 [참] 삼 [삼] 셋 [삼]
	~~\|소리 = 삼, 참,~~ 삼
	\|획수 =11		\|획수 =11
	\|신자체 획수 =8		\|신자체 획수 =8
27번째 줄:		26번째 줄:
	== 용례 ==		== 용례 ==
	=== 삼(蔘), 인삼 ===		=== 삼(蔘), 인삼 ===
	* [[중고한어]] : ʃˠiɪm		* [[중고한어]]: ʃˠiɪm
	* 관화 : shēn		* 관화: shēn
	* 광동어 : sam1		* 광동어: sam1
	* 일본어 오음, 한음(漢音) : シン(shin) {{ja-h\|しむ\|<-}}~~(simu)~~		* 일본어 오음, 한음(漢音): シン(shin) {{ja-h\|simu\|<-}}
	* 한국어 : 삼, 고어 : ᄉᆞᆷ		* 한국어: 삼, 고어: ᄉᆞᆷ

	같은 뜻인 蔘(인삼 삼)으로 바꾸어 써도 된다.		같은 뜻인 蔘(인삼 삼)으로 바꾸어 써도 된다.
41번째 줄:		40번째 줄:

	=== 참여하다 ===		=== 참여하다 ===
	* [[중고한어]] : t͡sʰʌm		* [[중고한어]]: t͡sʰʌm
	* 관화 : cān		* 관화: cān
	* 광동어 : caam1, cam1		* 광동어: caam1, cam1
	* 일본어 오음 : ソン(son) {{ja-h\|そむ\|<-}}~~(somu)~~		* 일본어 오음: ソン(son) {{ja-h\|somu\|<-}}
	* 한음(漢音) : サン(san) {{ja-h\|さむ\|<-}}~~(samu)~~		* 한음(漢音): サン(san) {{ja-h\|samu\|<-}}
	* 한국어 : 참		* 한국어: 참


	* 참여(參[[與]])		* 참여(參[[與]])
	* 참의원(參議院)		* 참의원(參議院)
	* 참가(參加)		* 참가(參加)
			* 참관(參觀)
			* 참고(參考): reference(바람직한 번역)
			* 참조(參照): reference(학계에서 자주 쓰이는 번역체)<ref>[https://univ20.com/66619 <nowiki>[마춤법vs맞춤법]</nowiki> 참고? 참조?]</ref>

	=== 셋, 3, 三 ===		=== 셋, 3, 三 ===
	* [[중고한어]] : sɑm		* [[중고한어]]: sɑm
	* 관화 : shēn		* 관화: shēn
	* 광동어 : sam1		* 광동어: sam1
	* 일본어 오음 : サン(san) {{ja-h\|さむ\|<-}}~~(samu)~~		* 일본어 오음: サン(san) {{ja-h\|samu\|<-}}
	* 한음(漢音) : サン(san) {{ja-h\|さむ\|<-}}~~(samu)~~		* 한음(漢音): サン(san) {{ja-h\|samu\|<-}}
	* 한국어 : 삼		* 한국어: 삼

	* '''갖은자''' 叁, 參, 参		* '''갖은자''' 叁, 參, 参

큰숲백과>C-bot: 문서 가져옴

2022-01-26T12:49:49Z

문서 가져옴

새 문서

<onlyinclude>{{한자 정보|{{{1|}}}
|한자 = 參
|신자체 = 参
|간체자 =参
|정체자 =參
|뜻 = 인삼, 참여할, 셋
|소리 = 삼, 참, 삼
|획수 =11
|신자체 획수 =8
|간체자 획수 =8
|부수 =厶
|신자체 부수 =
|간체자 부수 =
|음독 =
|오음 =シン/ソン/サン
|한음 =シン/サン/サン
|당음 =
|관용음 =
|훈독 =ま-いる(参いる)、みつ(参つ)
|병음 =shēn/cān/shēn
|중고한어 =ʃˠiɪm/t͡sʰʌm/sɑm
|급수=준5급
}}</onlyinclude>
뜻이 세 가지나 되는데 모두 자주 쓰인다. <del>게다가 '셋'이라는 뜻도 있다.</del>
{{한자 서체|신자체 = 参|간체자 = 参}}

== 용례 ==
=== 삼(蔘), 인삼 ===
* [[중고한어]] : ʃˠiɪm
* 관화 : shēn
* 광동어 : sam1
* 일본어 오음, 한음(漢音) : シン(shin) {{ja-h|しむ|<-}}(simu)
* 한국어 : 삼, 고어 : ᄉᆞᆷ

같은 뜻인 蔘(인삼 삼)으로 바꾸어 써도 된다.

* [[산삼]](山參)
* [[인삼]](人參)
* 홍삼(紅參)
* 흑삼(黑參)

=== 참여하다 ===
* [[중고한어]] : t͡sʰʌm
* 관화 : cān
* 광동어 : caam1, cam1
* 일본어 오음 : ソン(son) {{ja-h|そむ|<-}}(somu)
* 한음(漢音) : サン(san) {{ja-h|さむ|<-}}(samu)
* 한국어 : 참

* 참여(參[[與]])
* 참의원(參議院)
* 참가(參加)

=== 셋, 3, 三 ===
* [[중고한어]] : sɑm
* 관화 : shēn
* 광동어 : sam1
* 일본어 오음 : サン(san) {{ja-h|さむ|<-}}(samu)
* 한음(漢音) : サン(san) {{ja-h|さむ|<-}}(samu)
* 한국어 : 삼

* '''갖은자''' 叁, 參, 参
*: 叁은 중국어 표기에만 쓰이고 参은 일본어에서

=== 한자성어 ===